¹⁷ [Here the word meaning "sacrifice" is used.-R.]

¹⁸ Luke ii. 14. [The form is that of the received text; but "among men" is the correct rendering even of this reading.-R.]

¹⁹ oi0konomi/aj.

²⁰ tra/pezan, a table.

²¹ 2 Cor. xii. 9.

²² Wisdom xvi. 20.

²³ filosofi/aj.

²⁴ Gen. xviii. 27

²⁵ Ps. ii. 7.

²⁶ Isa. xiv. 13, Tw=na0ste/prwn tou= ou0ranou=, LXX.

²⁷ 1 Cor. xv. 8, 9.

²⁸ Eph. iii. 8,e0laxistote/ron, here e0sxaton.

¹ [R. V., "in the house."]

² Luke vii. 2. [R. V., "and" at the point of death; kai/ in the citation means "and," not "even.".-R.]

³ Luke v.19.

⁴ dia\ tw=n e0nanti/wn ta\ a0na/ntia. The argument seems to require ta\ au0ta/ "the same things by opposite means:" but no Ms. authority appears for such a change.

⁵ Gen. xviii. 17 [LXX.].

⁶ Gen. xix. 2.

⁷ Matt. viii. 8.

⁸ [R. V., "only say the word," "Gr. with a word." Chrysostom varies from the order, placing "only" last.-R.]

⁹ Matt. viii. 4.

¹⁰ Matt. vii. 29.

¹¹ Matt. viii. 2.

¹² Matt. viii. 8.

¹³ Matt. viii. 10. [The reading of the received text is found here. Comp. R. V. margin for the reading of the Vatican Ms., accepted by Augustin.-R.]

¹⁴ John xi. 22.

¹⁵ John xi. 40.

¹⁶ John xi. 25.

¹⁷ e0nerge/an.

¹⁸ Matt. viii. 10. Comp.Luke /ii. 9. ("Turned him about," sprafei/j, is taken from the latter passsge.-R.]

¹⁹ Matt. viii. 11, 12. [For "with'" Chrysostom substitutes "in the bosom of" (ei0j tou=j ko/lpouj), commenting upon the term below (sec. 5). There is no authority for this reading, so far as now known.-R.]

²⁰ Matt. viii. 13.

²¹ <\i>\th=| proaire/sei<\|i>\.

²² Matt. xv. 28.

²³ Luke vii. 2.

²⁴ Luke vii. 5.

²⁵ Luke vii. 5.

²⁶ Luke vii. 5.

²⁷ Luke vii. 6.

²⁸ Luke vii. 2.

²⁹ John iv. 49.

³⁰ filosofei=.

³¹ baru\ pa=gma.

³² Luke vii. 4

³³ Ps. cxv. 3.

³⁴ Matt. viii. 4.

³⁵ Matt. viii. 9.

³⁶ 1 Sam. xxvi.

WWW.Bible.ca